Профориентация

[kogan]

По ссылке от avva:

Лингвисты - это такие странные люди, которых можно рассмешить фразой "лабио-дентальный глухой вибрант".

А математиков - фразой "пусть эпсилон будет меньше нуля".

Наверное, на каждую профессию есть такого рода лакмус. Меня, к примеру, первая фраза оставляет равнодушным, а вторая, и правда, кажется смешной. Но неудержимый хохот каждый раз вызывает вот эта:
В дополнение к оператору "передать управление на" предлагается также ввести оператор "принять управление из"
Впрочем, по окончании припадка остается ощущение, что тут есть глубокий смысл, и еще через 2-3 повтора этой шутки он непременно откроется...

Comments

[krl-pgh.livejournal.com]

Про эпсилон смешно потому, что в подсознании эпсилон - очень маленькое положительное число, а положительное оно потому, что всегда рассматривается по модулю в контексте "какая-то величина плюс-минус эпсилон". Точнее, не то чтобы оно обязательно положительное, просто совершенно несущественно, какой у него знак, потому что использоваться он все равно будет с плюс-минус.

Про "передать управление на" я согласна, см. ниже.

[katichka.livejournal.com]

Тогда вот вам еще одна дико смешная психологическая фраза: Даже самые яркие социопаты с возрастом выгорают.
Даже понятно, про что речь, да? Но все равно - смешно только психологам, мне кажется :)

[krl-pgh.livejournal.com]

Понятно, в чем игра слов, но непонятно, о чем речь. Неужели действительно "выгорают"?

[katichka.livejournal.com]

Это не игра слов, это психиатрические термины.
Burn out - это тоже термин, на русский переводится как выгорание. То есть, так говорят об уставших людях, у которых нет уже того запала, что был раньше.
Тут смешно то, что социопаты, с возрастом, и правда часто становиться менее энергичными - но это совершенно не означает, что они становятся менее опасными.
Короче, я уже поняла: это как с эпсилоном :) - объяснить не получается, при общей ясности смысла :)